Tag Archives: cantinflas

Movie del Dia- Su Excelenica

ESPANOL

Los paises colorados (los comunistas), los verdes (los capitalistas) y los de dulce (los no alineados). Como los tamales. Solo asi se podria explicar la situacion de ese entonces. Los dos potencias lideres del mundo, Estados Unidos y la Union Sovietica se enfrentaban en una Guerra fria y ambos estaban tratando de ganar aliados, especialmente estos paises de dulce, los paises descolonizados. La pelicula Cantinflas, Su Excelencia presenta esto y otros  temas de la politica internacional, algo asi como La Guerra Fria para Principiantes, o como las ediciones americanas de For Dummies. En esta escena, hasta no los explican con palitos, el consejero del embajador de la Republica de Los Cocos.

Mas que esto, Su Excelencia se burla de la burocracia. Varias de las peliculas de Cantinflas siempre se caracterizaban por esto, ya sea de la iglesia, de los maestros, de los diputados y los policias. En una escena en particular, todos estan en una cena official y le informan al embajador que hay un golpe de estado y cambian de embajador porque vuelven a ocurrir mas golpes de estado hasta que llega a ser Lopitos, (el personaje que interpreta Cantinflas) embajador. Esto es un ejemplo de la inestabilidad y golpes de estados que sucedian en ese tiempo hasta que llega a tomar poder el proletariado y empiezan a recomendar a sus familiares y amigos a puestos importantes sin que sepan nada de politica internacional, historia que continua hast ahoy. Es suficiente ejemplo con que el Presidente Obama haya asignado a las embajadas de Inglaterra, Francia y Japon a los que mas dinero recaudaron dinero para su campana, Louis Susman, Charles Rifkin y John Roos todos con poca o ninguna experiencia en relaciones internacionales.

Una vez en poder, ambos paises, Dolaronia y Pepeslavia, (los verdes y los colorados)tartan de convencer a Lopitos que les den su voto en la asamble (al estilo ONU)que decidira el destino de la humanidad. Es curioso notar que durante la pelicula si cantinflea, habla mucho y no dice nada, durante el ultimo discurso en la asamblea se expresa tan eloquente de algo importante, diciendo muchas verdades de los dos poderes. Habla de la sociedad, como hemos avanzado cientificamente e intelectualmente somos gigantes, pero moralmente somos unos pigmeos. Habla a favor y en contra de los dos paises, no por sus ideales, pero los procedimientos con que las imponen. Nos dice que hay que respetar esas ideas, pero como los colorados, no hay que oprimir a la gente por pensar de otra forma. Y a los verdes les dice que hay que ofrecer oportunidades equitativas. Pero como pueden garantizar cosas materials como carros, cuando todavia hay gente descalza.  Habla de los pros y contras de ambos sistemas. Alguien dijo alguna vez, no estare de acuerdo con lo que dices, pero defenderia hasta la muerte tu derecho a decirlo. Si solo nuestros politicos vieran esta pelicula y captaran el mensaje. O alomejor ya la vieron, pero se hacen gueyes.  O que piensan?  Vean la pelicula por ustedes mismos.

ENGLISH

The red (communists) countries, the green (capitalists) and sweet (nonaligned). Like tamales. Only a film like this one could explain the situation during the Cold War as funny as simple as Cantinflas. T=The two leading super powers, USA and the USSR were at war, and both were trying to gain allies as these new decolonized countries were emerging. Su Excelencia presents this and other themes like foreign affairs, bureaccracy in a type of Cold War for Dummies kind of way.

More than this, Su Excelencia makes fun of the burecrocay. Many Cantinflas’ movies make fun of establishments, like the church, teachers, politicians and police. In one scen, the embassy is at a state dinner and the ambassador to Los Cocos is notified that he has been discharged from his position due to a coup. This happens a few times until Cantinflas’ character is ambassador. This not only makes fun of the political instability that many countries faced at that time, but also the eventual rise of the proliterait and politicians recommending their friends to important positions, like the recent nominations for ambassardors to England, France and Japan. With neither of them with sufficient experience in foreign affairs.

Once in power, both countries, Dolaronia and Pepeslavia try to convince Lopitos to give them his vote at the international assembly a la UN, where the fate of the world will be decided. One thing I noted is that while throughout the movie, Cantinflas speaks a lot without saying anything, cantinflear as he is known to do, but at the speech in front of the assembly, he expresses himself eloquently. He talks about important issues. For and against both systems.  An excellent movie, I recommend it. Or what do you think?

Advertisements

Leave a comment

Filed under Cine, Mexico, Movies, Peliculas